Dejan Cukić: Magični Klepton kao inspiracija

Beogradski muzičar Dejan Cukić imaće puno razloga da pamti ovu godinu kao jednu od najuspešnijih u svojoj karijeri

Vredan i ambiciozan u dobu kada su neki njegovi vršnjaci više skloni da rezimiraju urađeno, nego da ostvare nešto novo, Cukić već sada s pravom može da ponese epitet osobe koja je među srpskim pop i rok muzičarima najviše uradila u periodu koji je za nama. Prvo je objavio zanimljivu knjigu muzičkih priča koje je nazvao „Na 45 obrtaja“, da bi onda, posle dužeg vremena, najzad dočekao i svoj novi album „Ubrzanje“, na kojem je pokazao zavidan nivo kreacije. Pre dve nedelje je u produkciji PGP RTS izašla CD kompilacija albuma grupe „Bulevar“, u kojoj je on bio frontmen. Najzad, ovih dana se pojavila i „Autobiografija“ britanskog gitariste Erika Kleptona, koju je Cukić, po opštem mišljenju, preveo u velikom stilu.
- Ispalo je da sam zaista u ovih godinu dana bio izuzetno aktivan - kaže Dejan Cukić. - Od svih poslova, jedino nisam bio do detalja upućen u kompilaciju „Bulevara“, koju su drugi pripremali, a ja samo odabrao omot.
Ovih dana je Kleptonova „Autobiografija“ u njegovom prevodu veoma aktuelna i u tom smislu je prava preporuka za čitanje tokom leta. Prema nekim saznanjima, legendarni gitarista nije bio zadovoljan kako su drugi pisali o njegovom životu, pa se iz tog razloga sam odlučio da je upriliči.
- Izvorni tekst knjige deluje sirovo i pomalo ogoljeno, jer mu pisanje nije profesija, ali je zato to štivo veoma jasno, iskreno i potresno - ističe Cukić. - Lično sam uživao dok sam se bavio prevođenjem štiva koje je napisao čovek koga izuzetno poštujem kao muzičara. Nikada se, nažalost, nismo upoznali, a verovatno i nećemo, s obzirom na njegovu povučenost i nastojanje da ne pravi nove kontakte, iako bih ja, pogotovo sada, bio sasvim spreman za taj korak. Imao sam prilike krajem sedamdesetih da prisustvujem njegovom sjajnom koncertu u beogradskom „Pioniru“ i od tada sa posebnom pažnjom pratim njegov magični rad.
Pisanje i prevođenje Cukića nisu naveli da zapostavi muziku, koja mu je bila i ostala profesionalni prioritet. Tokom jula je u više navrata sa svojim „Spori ritam bendom“ imao prilike da promoviše nove pesme sa „Ubrzanja“, koje ga je vratilo u aktuelna domaća pop i rok dešavanja.
- Numere su veoma dobro prihvaćene na koncertima, a to pokazuje da u Srbiji postoji publika koja je spremna da čuje rokenrol, a ne samo one muzičke žanrove koji dominiraju na našim TV kanalima - tvrdi na kraju Cukić. - Nastavićemo u istom tempu do kraja ovog meseca i tokom avgusta, kada ću, valjda, stići i malo da se odmorim sa svojima.
Recimo na kraju da će ovaj višestruko nadareni muzičar uskoro ponovo početi da piše za Zabavnik, ali i da nastavi saradnju sa sportskom redakcijom Radio Beograda.

Autor:

A. Gajović